Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة قطع الغيار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموعة قطع الغيار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ne devraient-ils pas être revenus? Il fait toujours clair.
    ستكون لدينا مجموعة جيدة من قطع الغيار
  • Pour la période allant de la création du programme au 31 décembre 2006, le montant total des dépenses relatives aux articles humanitaires et aux pièces détachées destinées à l'industrie pétrolière est de 44 milliards de dollars (voir fig. I).
    ومنذ بداية البرنامج وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، بلغ مجموع نفقات الإمدادات الإنسانية وقطع الغيار المتصلة بصناعة النفط 44 بليون دولار على النحو المبين في الشكل الأول.
  • Toutes les installations de la Mission doivent donc être autonomes pour la production et la distribution d'électricité, ainsi que pour l'approvisionnement en eau et les réserves de carburant destiné aux groupes électrogènes et aux véhicules. Dans la pratique, cela suppose que tous les sites sont dotés d'un groupe électrogène principal et d'un groupe d'appoint, ainsi que des pièces de rechange et de la quantité de carburant nécessaires.
    وفي هذا الصدد، ينبغي أن تكون جميع منشآت البعثة مكتفية ذاتيا من حيث توليد الطاقة وتوزيع الكهرباء، بالإضافة إلى إمدادات المياه واحتياطيات الوقود للمولّدات والمركبات، وهو ما يستلزم، على أرض الواقع، أن يكون لكل موقع مولِّد أساسي وآخر ثانوي احتياطي، بالإضافة إلى مجموعة كاملة من قطع الغيار والوقود.
  • Cependant, le projet de budget pour 2005/06 fait apparaître une réduction des crédits nécessaires au titre des pièces de rechange, qui s'élèvent au total à 380 800 dollars contre 773 800 dollars pour 2004/05, en raison de l'existence sur place d'une réserve suffisante de pièces de rechange, probablement constituée au cours d'une certaine période de temps.
    ومع هذا، تشير الميزانية المقترحة للفترة 2005/2006 إلى حدوث انخفاض في الاحتياجات إلى قطع الغيار مجموعه 800 381 دولار مقارنة بمبلغ 800 773 دولار للفترة 2004/2005 بفضل توافر قطع الغيار في الموقع بقدر كاف، ربما لتراكمها على مدى فترة من الزمن.